L’ultima NEWS del 2022 è dedicata al libro fotografico ‘Bolivia’ appena pubblicato da Mattioli 1885. Questo è il nono libro, e il quinto dedicato al meraviglioso Sud America dopo ‘Altopiano Andino/Andean Highlands’ (2014), ‘Patagonia/Tierra del Fuego’ (2019), ‘Carretera Austral’ insieme a Rita Guarini (2020) e ‘Marble Caves’ (2021).

Presentando il libro ho scritto che la Bolivia è una gemma incastonata tra Perù, Cile, Argentina, Paraguay e Brasile, senza accesso al mare, che racchiude bellezze straordinarie. Dalle città ad oltre 4000 metri di altezza, all’aeroporto civile più alto del mondo (El Alto), all’Altopiano Andino con i suoi vulcani e le cholitas con i loro caratteristici costumi, al folklore, all’incredibile Salar de Uyuni (il più grande salar del mondo), al Lago Titicaca (il più alto lago navigabile al mondo), alla selva, ai tantissimi animali, all’unicità delle Missioni Gesuitiche della Chiquitania e al loro miracoloso recupero. Uno dei paesi con la maggiore biodiversità al mondo.

Un paese non facile da visitare per poterne apprezzare compiutamente le tante bellezze. Alloggiamenti nelle Ande molto spartani a oltre 4000 metri, con un freddo pungente e senza riscaldamento e acqua calda. Un prezzo da pagare per gustare appieno le bellezze delle Ande boliviane e le sue meravigliose lagune. E al contrario, il caldo e l’umidità della regione di Santa Cruz de la Sierra e delle Missioni Gesuitiche, che però racchiudono una storia poco conosciuta che merita di essere raccontata.

The last NEWS of 2022 is dedicated to the photographic book ‘Bolivia‘ just published by Mattioli 1885. This is the ninth book, and the fifth dedicated to the wonderful South America after ‘Altopiano Andino/Andean Highlands’ (2014), ‘Patagonia/Tierra del Fuego’ (2019), ‘Carretera Austral’ together with Rita Guarini (2020) and ‘Marble Caves’ (2021).

In presenting the book I wrote that Bolivia is a gem set between Peru, Chile, Argentina, Paraguay and Brazil, with no access to the sea, which contains extraordinary beauties. From cities over 4000 meters high, to the highest civil airport in the world (El Alto), to the Andean Highlands with its volcanoes and the cholitas with their characteristic costumes, to folklore, to the incredible Salar de Uyuni (the largest salar in the world), Lake Titicaca (the highest navigable lake in the world), the forest, the many animals, the uniqueness of the Jesuit Missions of Chiquitania and their miraculous recovery. One of the countries with the greatest biodiversity in the world.

A country that is not easy to visit in order to fully appreciate its many beauties. Very basics lodgings in the Andes at over 4000 meters, with bitter cold and no heating and hot water. A price to pay to fully enjoy the beauty of the Bolivian Andes and its wonderful lagoons. And on the contrary, the heat and humidity of the region of Santa Cruz de la Sierra and the Jesuit Missions, which however contain a poorly known story that deserves to be told.

La última NEWS de 2022 está dedicada al libro fotográfico ‘Bolivia‘ recién publicado por Mattioli 1885. Este es el noveno libro, y el quinto dedicado a la maravillosa América del Sur después de ‘Altopiano Andino/Andean Highlands’ (2014), ‘Patagonia/Tierra del Fuego’ (2019), ‘Carretera Austral’ junto a Rita Guarini (2020) y ‘Marble Caves’ (2021).

Al presentar el libro escribí que Bolivia es una joya engarzada entre Perú, Chile, Argentina, Paraguay y Brasil, sin salida al mar, que encierra bellezas extraordinarias. Desde ciudades a más de 4000 metros de altura, al aeropuerto civil más alto del mundo (El Alto), al altiplano andino con sus volcanes y cholitas con sus característicos trajes, al folklore, al increíble Salar de Uyuni (el salar más grande del mundo), el Lago Titicaca (el lago navegable más alto del mundo), la selva, la multitud de animales, la singularidad de las Misiones Jesuíticas de la Chiquitania y su milagrosa recuperación. Uno de los países con mayor biodiversidad del mundo.

Un país que no es fácil de visitar para apreciar plenamente sus múltiples bellezas. Hospedajes muy espartanos en los Andes a más de 4000 metros, con un frío glacial y sin calefacción ni agua caliente. Es el costo a pagar para disfrutar plenamente de la belleza de los Andes bolivianos y sus maravillosas lagunas. Por el contrario, también están el calor y la humedad de la región de Santa Cruz de la Sierra y las Misiones Jesuíticas, que sin embargo encierran una historia poco conocida que merece ser contada.

Ogni libro si differenzia dai precedenti. Questo è il primo dedicato a un singolo paese. La straordinaria e poco conosciuta Bolivia lo merita appieno. È basato su 10 capitoli dedicati a: Popoli delle Ande; Città; Mercati; Ande e Altopiano Andino; Salar de Uyuni; Lago Titicaca; Folklore; Refugio Los Vulcanes; Selva, animali, coltivazioni, popolazioni indigene; Missioni Gesuitiche della Chiquitania, con una Appendice. Ogni capitolo è preceduto da una breve nota che introduce il racconto fotografico e viene aperto da un disegno nato dalla fantasia e dal talento artistico di Claudio Corrivetti con cui da sempre ho condiviso il progetto grafico dei miei libri. La copertina di ‘Bolivia’ per la prima volta non ha una fotografia, bensì il disegno stilizzato delle Ande (capitolo 3).Tra agosto e ottobre 2021 avevo dedicato tre

NEWS alla Bolivia. Ora il cerchio si chiude con questo libro.

Trovate 12 immagini, 1 da ciascuno dei 10 capitoli, più 2 foto legate alla musica nella Chiquitania e, in apertura, la copertina del libro.

Each book differs from the previous ones. This is the first dedicated to a single country. The extraordinary and little-known Bolivia fully deserves it. It is based on 10 chapters dedicated to: Peoples of the Andes; Cities; Markets; Andes and Andean Highlands; Salar de Uyuni; Lake Titicaca; Folklore; Refugio Los Vulcanes; Forest, animals, crops, indigenous populations; Jesuit Missions of Chiquitania, with an Appendix. Each chapter is preceded by a brief note that introduces the photographic story and is opened by a drawing that stems from the imagination and artistic talent of Claudio Corrivetti with whom I have always shared the graphic design of my books. The cover of ‘Bolivia‘ for the first time does not have a photograph, but a stylized drawing of the Andes (chapter 3).

Between August and October 2021, I dedicated three NEWS to Bolivia. Now the loop is completed with this book.

You will find 12 images, 1 from each of the 10 chapters, plus 2 photos related to the music in the Chiquitania region and, in the home page, the cover of the book.

Cada libro es diferente a los anteriores. Este es el primero dedicado a un solo país. La extraordinaria y poco conocida Bolivia lo merece plenamente. Se basa en 10 capítulos dedicados a: Pueblos de los Andes; Ciudad; Mercados; Andes y Altiplano Andino; Salar de Uyuni; Lago Titicaca; Folklore; Refugio Los Vulcanes; Selva, animales, cultivos, poblaciones indígenas; Misiones Jesuíticas de la Chiquitania, con un Apéndice. Cada capítulo está precedido por una breve nota que introduce el relato fotográfico y lo abre un dibujo nacido de la imaginación y el talento artístico de Claudio Corrivetti con quien siempre hemos compartido el diseño gráfico de mis libros. La portada de ‘Bolivia‘ por primera vez no tiene una fotografía, sino un dibujo estilizado de los Andes (capítulo 3).

Entre agosto y octubre de 2021 le había dedicado tres NEWS a Bolivia. Ahora el círculo se ha cerrado con este libro.

Encontrarán 12 imágenes, 1 de cada uno de los 10 capítulos, más 2 fotos relacionadas con la música en la Chiquitania y, en la página de inicio, la portada del libro.