Novità

Questa nuova NEWS è rivolta all’India che in questi giorni sta vivendo una drammatica espansione dell’infezione.
This NEWS is addressed to India that in these days is witnessing a dramatic escalation of the infection....

Questa NEWS è dedicata alla Basilica di Santa Sofia, Hagia Sophia, nel quartiere (mahalle) di Sultanahmet a Istanbul.
This NEWS is dedicated to Hagia Sophia Cathedral, located in the Sultanahmet mahalle (quarter) in Istanbul....

Ho pensato di dedicare questa NEWS a Lisbona. Ci siamo andati, con Rita, a metà febbraio per un convegno di ematologia e ci siamo fermati anche la domenica.
I thought of dedicating this NEWS to Lisbon. We went, with Rita, at mid February for a hematology...

La drammatica infezione da Covid-19 ha purtroppo colpito tutto il mondo.
The dramatic Covid-19 infection has had a global impact.
Lamentablemente la dramática propagación del Covid-19 ha golpeado a todo el mundo....

La drammatica infezione da Covid-19 ha purtroppo colpito tutto il mondo.
The dramatic Covid-19 infection has had a global impact.
Lamentablemente la dramática propagación del Covid-19 ha golpeado a todo el mundo....

Questa NEWS è dedicato ad una splendida e particolare mostra che si è tenuta a Roma presso le Scuderie del Quirinale dall’11 ottobre 2019 al 6 gennaio 2020 su “Pompei e Santorini”
This NEWS is dedicated to a beautiful and unusual exhibition that took place in...

In questa drammatica pandemia da Covid-19 è purtroppo diventata familiare un’altra parola inglese, lockdown.
In this dramatic Covid-19 pandemic, the word lockdown has sadly become very familiar to us all....

Ho ripensato molte volte in questi giorni difficili alla fioritura dei ciliegi in Giappone (hanami in giapponese, che significa ‘guardare/ammirare i fiori’ o più usualmente ‘ammirare la fioritura dei ciliegi’, che in giapponese si chiamano sakura)
In these difficult days, cherry blossom in Japan (hanami, that...

Nella precedente News avevo parlato del nostro recente viaggio lungo la Carretera Austral e avevo accennato che avrei dedicato uno spazio alle cave di marmo nel Lago General Carrera.
In the previous News I reported on our recent trip along the Carretera Austral and mentioned that...

Un altro sogno che si è avverato. Nel mese di gennaio siamo riusciti - io e Rita - a percorrere l’intera Carretera Austral lungo i fiordi della Patagonia cilena da Puerto Montt a Villa O’Higgins.
Another dream that has come through. In January, together with Rita,...