Siamo recentemente stati in Egitto. È stata anche l’occasione per visitare e ammirare il nuovo Grand Egyptian Museum (GEM) del Cairo, a cui ho pensato di dedicare questa NEWS. Avevo nel passato visitato due volte il vecchio Museo Egizio del Cairo situato in pieno centro in piazza Tahrir, inaugurato nel lontano 1902 e che continua a rimanere operativo in un nuovo ruolo complementare al GEM. Il nuovo museo, atteso da tantissimi anni, è straordinario. Il progetto era stato annunciato il 7 gennaio 2002 e la sua realizzazione successivamente affidata allo studio Heneghan Peng Architects di Dublino. In origine il completamento della struttura era previsto per il 2013. A luglio del 2024 sono state aperte solo alcune parti del museo, ma le collezioni non erano ancora accessibili al pubblico. Il museo è stato infine aperto definitivamente il 1° novembre 2025. È una struttura moderna, che combina innovazione e tradizione, richiamando le forme delle piramidi, costruita con pietra d’alabastro e ampie superfici di vetro che lasciano filtrare la luce del vicino deserto. Ubicato a circa due chilometri delle Piramidi di Giza questo eccezionale museo ospita oltre 100.000 manufatti dell’età egizia in uno spazio espositivo distribuito su circa 500.000 metri quadrati che ne fanno il più grande museo archeologico del mondo e il più grande dedicato ad un’unica civiltà. Migliaia di manufatti provengono dal vecchio Museo Egizio del Cairo, oltre che da altri musei e siti archeologici egiziani.

Non è facile descrivere in poche parole l’incredibile ricchezza di quanto esposto in modo meraviglioso nelle infinite sale del GEM, illuminate benissimo, con tutto lo spazio necessario e con le necessarie descrizioni.

We recently visited Egypt. It was also an opportunity to visit and admire the new Grand Egyptian Museum (GEM) in Cairo, the subject of this NEWS. I had previously visited the old Egyptian Museum in Cairo – located right in the city center at Tahrir Square and inaugurated back in 1902 – twice; that museum remains operational today, serving a new role complementary to the GEM. The new museum, long awaited, is extraordinary. The project was announced on January 7, 2002, and its design was subsequently entrusted to the Dublin-based firm Heneghan Peng Architects. Originally, the structure was scheduled for completion in 2013. Although some sections of the museum opened in July 2024, the collections were not yet accessible to the public. The museum finally opened fully on November 1, 2025. It is a modern structure that blends innovation with tradition, echoing the shapes of the pyramids and featuring alabaster stone alongside vast glass surfaces that allow light from the nearby desert to filter in. Located approximately two kilometers from the Giza Pyramids, this exceptional museum houses over 100,000 artifacts from ancient Egypt within an exhibition space spanning roughly 500,000 square meters, making it the largest archaeological museum in the world and the largest dedicated to a single civilization. Thousands of artifacts come from the old Egyptian Museum in Cairo, as well as from other Egyptian museums and archaeological sites.

It is difficult to describe in a few words the incredible richness of the exhibits, beautifully displayed across the GEM’s vast, superbly lit halls, which offer ample space and comprehensive explanatory details.

Hace poco visitamos Egipto. Fue una oportunidad para visitar y admirar el nuevo Gran Museo Egipcio (GEM) en El Cairo, al que decidí dedicar esta NEWS. En el pasado, había visitado dos veces el antiguo Museo Egipcio de El Cairo – situado en pleno centro de la ciudad, en la plaza Tahrir, e inaugurado en 1902 – , el cual sigue en funcionamiento desempeñando un nuevo papel complementario al del GEM. El nuevo museo, largamente esperado, es extraordinario. El proyecto se anunció el 7 de enero de 2002 y su construcción se encomendó posteriormente al estudio Heneghan Peng Architects, con sede en Dublín. Inicialmente, estaba previsto que la estructura se terminara en 2013. En julio de 2024 se abrieron algunas partes del museo, pero las colecciones aún no eran accesibles al público. Finalmente, el museo abrió sus puertas por completo el 1 de noviembre de 2025. Se trata de una estructura moderna que fusiona innovación y tradición, evocando las formas de las pirámides; está construida con piedra de alabastro y amplias superficies acristaladas que permiten la entrada de la luz del cercano desierto. Situado a unos dos kilómetros de las pirámides de Guiza, este museo excepcional alberga más de 100.000 piezas de la época egipcia en un espacio de exposición de aproximadamente 500.000 metros cuadrados, lo que lo convierte en el museo arqueológico más grande del mundo y en el mayor dedicado a una sola civilización. Miles de estas piezas proceden del antiguo Museo Egipcio de El Cairo, así como de otros museos y yacimientos arqueológicos de Egipto.

No es fácil describir en pocas palabras la increíble riqueza de las piezas expuestas con tanta magnificencia en las vastas y luminosas salas del GEM, con todo el espacio necesario y las descripciones detalladas.

Non si può non sottolineare come per la prima volta l’intera collezione della famosissima tomba di Tutankhamon – scoperta nel 1922 dall’archeologo britannico Howard Carter nella Valle dei Re vicino a Luxor e composta da 5.398 pezzi – viene esposta al completo in una galleria di oltre 7.000 metri quadrati, inclusi l’iconica maschera d’oro, le bighe dorate e i corredi funerari.

Un’altra imperdibile attrazione è la Barca Solare di Cheope, importante nave funeraria e una delle imbarcazioni più antiche del mondo. Perfettamente intatta, fu sigillata in una fossa accanto alla piramide di Cheope – la più antica e più grande delle tre piramidi principali (oltre che la più antica delle sette meraviglie del mondo antico nonché l’unica arrivata ai giorni nostri completamente integra) – intorno al 2500 a.C., durante la IV dinastia egizia.

E ancora la colossale statua in granito rosso del re Ramses II, alta circa 11 metri e del peso di 83 tonnellate, in bella mostra nel gigantesco atrio del museo.

In precedenti NEWS ho avuto la fortuna di soffermarmi su altri musei per motivi diversi straordinari. Ricordo in particolare il Museo dell’Oro di Bogotà, il Museo Nacional de Antropologia di Città del Messico ed il Musei Savitsky a Nukus in Uzbekistan. Ora si aggiunge a buon diritto il Grand Egyptian Museum del Cairo, che da solo merita un viaggio in Egitto.

It is worth highlighting that, for the first time, the entire collection from the world-famous tomb of Tutankhamun – discovered in 1922 by the British archaeologist Howard Carter in the Valley of the Kings near Luxor and comprising 5,398 items – is being exhibited in its entirety within a gallery spanning more than 7,000 square meters; the display includes the iconic gold mask, gilded chariots, and funerary goods.

Another unmissable attraction is the Solar Boat of Khufu, a significant funerary vessel and one of the oldest boats in the world. Perfectly preserved, it was sealed in a pit beside the Great Pyramid of Khufu – the oldest and largest of the three main pyramids (as well as the oldest of the Seven Wonders of the Ancient World and the only one to survive intact to the present day) – around 2500 BC, during Egypt’s Fourth Dynasty.

Then there is the colossal red granite statue of King Ramses II, standing approximately 11 meters tall and weighing 83 tons, prominently displayed in the museum’s enormous atrium.

In previous NEWS, I have had the privilege of focusing on other museums that are extraordinary for various reasons. I recall, in particular, the Gold Museum in Bogotá, the National Museum of Anthropology in Mexico City, and the Savitsky Museum in Nukus, Uzbekistan. Now, the Grand Egyptian Museum in Cairo rightfully joins this list; it is a destination that alone makes a trip to Egypt worthwhile.

Es imposible no destacar que, por primera vez, la colección completa de la mundialmente famosa tumba de Tutankamón – descubierta en 1922 por el arqueólogo británico Howard Carter en el Valle de los Reyes, cerca de Luxor, y compuesta de 5.398 piezas – se exhibe en su totalidad en una sala de más de 7.000 metros cuadrados, incluyendo la icónica máscara de oro, los carros dorados y el ajuar funerario.

Otra atracción imperdible es la Barca Solar de Keops, una importante embarcación funeraria y una de las más antiguas del mundo. Perfectamente intacta, fue sellada en un foso junto a la Pirámide de Keops – la más antigua y grande de las tres pirámides principales (así como la más antigua de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo y la única que ha llegado hasta nuestros días completamente intacta) – alrededor del año 2500 a. C., durante la Cuarta Dinastía de Egipto.

Luego está la colosal estatua de granito rojo del rey Ramsés II, de aproximadamente 11 metros de altura y 83 toneladas de peso, que se exhibe en un lugar destacado del gigantesco atrio del museo.

En NEWS anterioras, he tenido el placer de destacar otros museos extraordinarios por diversas razones. Recuerdo, en particular, el Museo del Oro en Bogotá, el Museo Nacional de Antropología en la Ciudad de México y el Museo Savitsky en Nukus, Uzbekistán. Ahora, el Gran Museo Egipcio de El Cairo se suma merecidamente a esta lista; es un destino que, por sí solo, justifica un viaje a Egipto.