Ho pensato di dedicare questa NEWS a Lisbona. Ci siamo andati, con Rita, a metà febbraio per un convegno di ematologia e ci siamo fermati anche la domenica. Mai avremmo immaginato che sarebbe stato l’ultimo viaggio per molti mesi…

Dopo aver dedicato NEWS al lockdown in Italia, a partire dal 9 marzo, ed a paesi che stanno vivendo situazioni difficilissime per la pandemia, mi è sembrato giusto ricordare l’ultimo viaggio pre-lockdown. Pochi giorni dopo sarei dovuto andare a Tel Aviv per un altro evento, ma la sera prima ho dovuto rinunciare.

I thought of dedicating this NEWS to Lisbon. We went, with Rita, at mid February for a hematology meeting and we stayed an exra day. Never would we have immagined that it would have been the last trip for many months…

Having dedicated NEWS to the lockdown in Italy, as of March 9, and to countries that are witnessing very difficult situations with the pandemic, I thought it was right to remember our last pre-lockdown trip. A few days later I should have gone to Tel Aviv for an another event, but I had to cancel it the night before.

Siamo stati a Lisbona pochissimo. Il tempo comunque di scattare qualche foto in una città sempre bellissima e luminosissima, e di goderci una piacevole serata di fado in un piccolo locale, con distanziamento fisico non proprio ottimale (c’è una foto…)…

Our stay in Lisbon was very short. Enough to take some pictures in an always beautiful city full of light and colors, and to enjoy a lovely fado show in a small place where the physical/social distancing was not exactly ideal (you can see a photo…)…