In questa drammatica pandemia da Covid-19 è purtroppo diventata familiare un’altra parola inglese, lockdown.
Ho pensato di caricare qualche foto di questo periodo molto molto difficile che tutti stiamo vivendo. Immagini che abbiamo visto più e più volte, e che speriamo possano prima o poi diventare solo un ricordo… ma che sicuramente non dimenticheremo.
Da amante della fotografia sarebbe stato meraviglioso poter immortalare le bellezze del nostro straordinario paese senza persone, macchine, con cieli sempre più tersi. Chi non vorrebbe poter ammirare Venezia senza moltitudini di turisti e con le acque dei canali finalmente limpide e magari vedere le meduse vicino a San Marco…

In this dramatic Covid-19 pandemic, the word lockdown has sadly become very familiar to us all.
I thought I would upload some images of this exceedingly difficult period of our life. Images that we have seen endless times and that hopefully will sooner or later become only a memory… but that we will certainly never forget.
As a lover of photography, it would have been extraordinary to immortalize the beauties of our unique country without people, cars, with skies that are always more clear. Who would not wish to admire Venice without the multitude of tourists and with the water in the canals almost transparent, perhaps with a jellyfish swimming close to St. Mark’s Square…

Immagini ‘carpite’ in giorni di quasi totale lockdown. Le immagini del Duomo e di Corso Vittorio Emanuele a Milano sono di Stefano Foà che lì vive e che uno o due volte è andato in studio. Antonio Cuneo, amico di vecchia data, mi ha inviato qualche immagine di Ferrara – Piazza Municipale e Corso Martiri della Libertà con il Castello Estense – con uno splendido e non usualissimo cielo blu. E Alberto Foà mi ha mandato da Bologna le immagini della meravigliosa Piazza Santo Stefano e di San Petronio praticamente deserte. Di Roma vedete Via Nomentana, una delle strade normalmente più trafficate, ed il Parco di Villa Torlonia chiuso al pubblico. E ancora una immagine dall’alto di Corso Trieste. Oltre a un gabbiamo placidamente appollaiato in un vaso di fiori, ho potuto casualmente immortalare il 25 aprile, festa della Liberazione, lo splendore delle Frecce Tricolori nei cieli di Roma…

Photos almost ‘stolen’ in these days of virtually complete lockdown. The images of the Duomo and of Corso Vittorio Emanuele in Milan are by Stefano Foà who lives there. My old friend Antonio Cuneo sent me a few pictures of Ferrara – Piazza Municipale and Corso Martiri della Libertà with the Estense Castle – with a beautiful and rather unusual blue sky. And Alberto Foà sent me photographs from Bologna of the beautiful Santo Stefano Square and of San Petronio with virtually nobody around. Of Rome you can see Via Nomentana, normally one of the busiest roads, and Villa Torlonia Parc closed to the public. In addition to a seagull placidly perched in a flower pot, I had the opportunity to fortuitously immortalize the ‘Frecce Tricolori’ (the Italian Air Force Display Team) in the skies of Rome on April 25 (Liberation Day)…