Eccoci con la seconda NEWS dedicata ai mosaici di Ravenna. Nella prima NEWS avevo proposto immagini che erano state scattate nella Basilica di San Vitale e nel Mausoleo di Galla Placidia.

Come detto sono molti i siti a Ravenna e dintorni che racchiudono splendidi mosaici. In questa NEWS ci sono immagini che provengono, nell’ordine, dal Battistero degli Ariani (immagine 1), dal Battistero Neoniano (immagine 2), dalla Cappella Arcivescovile di Sant’Andrea (immagini 3 e 4), dalla Basilica di Sant’Apollinare Nuovo (immagini 5 e 6), dalla Domus dei Tappeti di Pietra e dalla Basilica di Sant’Apollinare in Classe.

Here we are with the second NEWS dedicated to the mosaics of Ravenna. In the first NEWS I had proposed images that had been taken in the Basilica of San Vitale and in the Mausoleum of Galla Placidia.

As mentioned, there are many sites in Ravenna and its surroundings that contain splendid mosaics. In this NEWS there are pictures that come, in order, from the Arian Baptistery (picture 1), the Neonian Baptistery (picture 2), the Archiepiscopal Chapel of Sant’Andrea (pictures 3 and 4), the Basilica of Sant’Apollinare Nuovo (pictures 5 and 6), the Domus dei Tappeti di Pietra and the Basilica of Sant ‘Apollinare in Classe.

Y aquí estamos en la segunda NEWS dedicada a los mosaicos de Ravenna. En la primera NEWS había propuesto imágenes que habían sido tomadas en la Basílica de San Vitale y en el Mausoleo de Galla Placidia.

Como se mencionó, hay muchos sitios en Ravenna y sus alrededores que contienen espléndidos mosaicos. En esta NEWS hay imágenes que proceden, en orden, del Baptisterio Arriano (imagen 1), del Baptisterio Neoniano (imagen 2), de la Capilla Arzobispal de Sant’Andrea (imágenes 3 y 4), de la Basílica de Sant ‘Apollinare Nuovo (imágenes 5 y 6), de la Domus dei Tappeti di Pietra y de la Basílica de Sant’Apollinare in Classe.

Una menzione particolare merita la cosiddetta Domus dei Tappeti di Pietra, un complesso archeologico scoperto casualmente nel 1993 in occasione di scavi eseguiti nel centro di Ravenna per la costruzione di autorimesse sotterranee. In particolare, venne alla luce un palazzo del periodo bizantino interamente decorato con meravigliosi mosaici e intarsi marmorei risalente all’inizio del VI secolo. Tutte le stanze di questo palazzo signorile bizantino erano abbellite da elementi geometrici (immagini 7 e 8), vegetali e figurativi. Famosi tra questi ultimi il ‘Buon pastore’ (immagine 9) e ‘La danza dei Geni delle Quattro Stagioni’ (immagine 10).

E per chiudere la Basilica di Sant’Apollinare (immagini 11 e 12) che si trova a Classe a pochi chilometri da Ravenna. Classe (dal latino classis, flotta) era un porto che in epoca romana ospitava una flotta. In epoca bizantina, il porto di Classe divenne la sede principale della flotta di Costantinopoli in Occidente.

A special mention deserves the so-called Domus dei Tappeti di Pietra, an archaeological complex discovered by chance in 1993 during excavations carried out in the center of Ravenna for the construction of underground garages. In particular, a palace from the Byzantine period was brought to light entirely decorated with wonderful mosaics and marble inlays dating back to the beginning of the sixth century. All the rooms of this Byzantine aristocratic palace were embellished with geometric (pictures 7 and 8), vegetal and figurative elements. Famous among the latter are the ‘Good Shepherd’ (picture 9) and ‘The dance of the Geniuses of the Four Seasons’ (picture 10).

And to close the Basilica of Sant’Apollinare (pictures 11 and 12) which is located in Classe, a few kilometers from Ravenna. Classe (from the Latin classis, fleet) was a port that housed a fleet in Roman times. In the Byzantine era, the port of Classe became the main site of the Constantinople fleet in the West.

Mención especial merece la llamada Domus dei Tappeti di Pietra, un complejo arqueológico descubierto por casualidad en 1993 durante las excavaciones realizadas en el centro de Ravenna para la construcción de garages subterráneos. En particular, se sacó a la luz un palacio del período bizantino completamente decorado con maravillosos mosaicos e incrustaciones de mármol que datan de principios del siglo VI. Todas las habitaciones de esta mansión bizantina fueron adornados con elementos geométricos (imágenes 7 y 8), vegetales y figurativos. Famosos entre estos últimos son el ‘Buen Pastor’ (imagen 9) y ‘La danza de los Genios de las Cuatro Estaciones’ (imagen 10).

Y para cerrar la Basílica de Sant’Apollinare (imágenes 11 y 12) que se encuentra en Classe, a pocos kilómetros de Ravenna. Classe (del latín classis, flota) era un puerto que albergaba una flota en la época romana. En la era bizantina, el puerto de Classe se convirtió en la sede principal de la flota de Constantinopla en Occidente.