Dopo tre NEWS incentrate sulla Bolivia, torniamo in Italia con una NEWS dedicata al meraviglioso Museo Archeologico Nazionale di Taranto (MArTA). Un museo non troppo conosciuto anche perché Taranto non è uno dei luoghi più visitati della Puglia e non è lungo i principali itinerari turistici in Italia. Invece, il MArTA meriterebbe da solo un viaggio in quelle terre bellissime.

After three NEWS focused on Bolivia, we return to Italy with a NEWS dedicated to the wonderful National Archaeological Museum of Taranto (MArTA). A museum not very well known also because Taranto is not one of the most visited places in Puglia and it is not along the main tourist itineraries in Italy. Instead, the MArTA alone deserves a trip to those beautiful lands.

Después de tres NEWS dedicadas a Bolivia, regresamos a Italia con una NEWS dedicada al maravilloso Museo Arqueológico Nacional de Taranto (MArTA). Un museo no demasiado conocido quizás porque Taranto no es uno de los lugares más visitados de Puglia y no forma parte de los principales itinerarios turísticos de Italia. Sin embargo, el MArTA por sí solo merece un viaje a esas hermosas tierras.

Riporto testualmente quanto si legge sul sito del Museo (https://museotaranto.beniculturali.it).
“Il MArTA è il racconto delle radici dell’Italia meridionale attraverso le testimonianze materiali delle genti che l’hanno abitata.
Parti alla scoperta del passato per rivivere le storie che hanno costruito il nostro presente e ci preparano a essere uomini e donne del futuro”.

Il Museo Archeologico Nazionale di Taranto fu istituito nel lontano 1887 e ha subito nel tempo diverse modifiche ed ampliamenti, fino all’allestimento attuale che è stato aperto al pubblico nell’estate del 2016.

Sarebbe troppo lungo e comunque del tutto riduttivo cercare di descrivere il contenuto di un Museo unico, anche per la ricchezza dei reperti conservati, che raccoglie una delle più grandi collezioni di manufatti risalenti all’epoca della Magna Grecia. Una testimonianza straordinaria di quanto era fiorente nel passato questa parte dell’Italia affacciata al Mediterraneo.

Per questa NEWS ho selezionato12 immagini che confido riescano a dare un’idea della bellezza del museo MArTA.

I report verbatim what you can read on the Museum website: (https://museotaranto.beniculturali.it/it/):
“The MArTA is the story of the roots of southern Italy through the material evidence of the people who inhabited it.
Discover the past to relive the stories that have built our present and prepare us to be men and women of the future”.

The National Archaeological Museum of Taranto was established in 1887 and has undergone over time several changes and extensions, up to the current layout which was opened to the public in the summer of 2016.

It would be too long and in any case completely reductive to try to describe the content of a unique museum, also in view of the wealth of the exhibits preserved, which contains one of the largest collections of artifacts dating back to the Magna Graecia era. An extraordinary testimony of how flourishing this part of Italy overlooking the Mediterranean was in the past.

For this NEWS I have selected 12 images that I trust will manage to give an idea of ​​the beauty of the MArTA museum.

Reporto textualmente lo que se lee en el sitio web del Museo (https://museotaranto.beniculturali.it):
“El MArTA es la historia de las raíces del sur de Italia a través de los testimonios materiales de las personas que lo han habitado.
Descubramos el pasado para revivir las historias que han construido nuestro presente y nos preparan para ser hombres y mujeres del futuro”.

El Museo Arqueológico Nacional de Taranto se estableció en el lejano 1887 y ha sufrido varios cambios y ampliaciones a lo largo del tiempo, hasta llegar al diseño actual que se abrió al público en el verano de 2016.

Sería demasiado largo y, en cualquier caso, completamente limitante intentar describir el contenido de un museo único, debido también a la riqueza de las exhibiciones conservadas, que contiene una de las mayores colecciones de artefactos que datan de la época de Magna Grecia. Un testimonio extraordinario de lo floreciente que fue en el pasado esta parte de Italia con vistas al Mediterráneo.

Para esta NEWS he seleccionado 12 imágenes que confío podrán dar una idea de la belleza del museo MArTA.