IL VOLUME

• Editore: Mattioli1885
• Volume rilegato, formato cm 28.5×30. Pagine 292
• ISBN: 978-88-6261-692-8
• Prezzo: Euro 45.00

THE BOOK

• Publisher: Mattioli1885
• Binded, cm 28.5×30. Pages 292
• ISBN: 978-88-6261-691-1
• Price: Euro 45.00

Prefazione

Questo nuovo libro di fotografie è dedicato alla Patagonia e alla Terra del Fuoco. A differenza di precedenti libri – Deserti/Deserts, China 1985, Nature and Man, Altopiano Andino/Andean Highlands – per lo più basati sulla ricerca di una affinità estetica tra immagini, linee, colori, tessuti, persone, ecc, ho preferito questa volta seguire un ordine cronologico. In pratica, il racconto fotografico di due viaggi in quelle remote terre del Sud America per cercare di dare un’idea della multiforme bellezza dei luoghi.

Affinché non sembrasse una guida illustrata, ho scelto comunque di privilegiare le immagini più significative senza l’aggiunta di testo. In questa prefazione invece desidero descrivere i tragitti seguiti nei viaggi del 2016 e 2017. Alla fine del libro, c’è un indice che ulteriormente dettaglia i luoghi visitati.

Come per tutti i viaggi finora effettuati in tanti anni, sono stati privilegiati gli spostamenti via terra. Per poter apprezzare il territorio ed i suoi continui cambiamenti. Quindi nessun volo interno. Vista la natura del territorio, abbiamo anche fatto diversi tragitti via mare o su laghi, e un giro aereo sopra il Canale di Beagle….

Robin Foà

Preface

This new photographic book is devoted to Patagonia and the Tierra del Fuego. Unlike my previous books – Deserts, China 1985, Nature and Man, Andean Highlands – which were for the most part a search for aesthetic themes found in images, lines, colours, textiles, people and so on, this time I have chosen to follow a chronological progression. In effect, this is a photographic account of two journeys into the most remote extremes of South America in order to give some idea of the multi-faceted beauty of these places.

So as not to appear like an illustrated guide, I have prioritised the most important images with no text. However, I would like to describe here the routes we followed in our trips in 2016 and 2017. At the end of the book you will find an index that provides more details about the places we visited.

As with almost all our journeys to date, over many years, we preferred to travel on the ground. It gives us a better appreciation of the regions and the gradual yet continuous changes as we progress. So there have been no internal flights. Given the challenges of the territory, we have taken to the water at times, by sea or on lakes, and we did take one flight, around the Beagle Channel…

Robin Foà