IL VOLUME

Puglia. Un Viaggio nell’Arte è il primo libro che l’autore dedica all’Italia, cercando di illustrare visivamente le innumerevoli bellezze artistiche di questa regione, esoffermandosi su quanto in tanti anni lo ha colpito di più. Tanti luoghi meravigliosi e alcuni non molto conosciuti, come la Cattedrale di Troia, con il suo straordinario rosone, le chiese di Siponto, l’Abbazia di Santa Maria di Cerrate, le straordinarie chiese rupestri, e persino lo stupendo ciclo di affreschi nella Basilica di Santa Caterina a Galatina. E ancora, la poco nota storia del ritrovamento del Tesoro di Ascoli Satriano, tra cui i famosi grifoni che finirono al Getty Museum in California; e la cosiddetta linea magica di San Michele che dall’Irlanda arriva a Gerusalemme passando dal Santuario di San Michele Arcangelo a Monte Sant’Angelo nel Gargano.

• Editore: Mattioli1885
• Volume rilegato, formato cm 30×28. Pagine 204
• ISBN: 979-12-5649-162-9
• Prezzo: Euro 40.00

 THE BOOK

Puglia – A Journey into Art is the first book the author dedicates to Italy, aiming at visually illustrating the countless artistic beauties of this region, and focusing on what has struck him most over the years. So many wonderful places and some not very well known, such as the Cathedral of Troia, with its extraordinary rose window, the churches of Siponto, the Abbey of Santa Maria di Cerrate near Lecce, the extraordinary rock churches, and even the stupendous cycle of frescoes in the Basilica of Santa Caterina in Galatina. And again, the little-known story of the discovery of the Treasure of Ascoli Satriano, including the famous Grifoni that ended up at the Getty Museum in California, before being returned to Italy; and the so-called magic line of San Michele that from a remote island in Ireland reaches Jerusalem passing by the Sanctuary of San Michele Arcangelo in Monte Sant’Angelo in Gargano.

• Publisher: Mattioli1885
• Binded, cm 30×28. Pages 204
• ISBN: 979-12-5649-162-9
• Price: Euro 40.00

PUGLIA.
ESTRATTO DAL TESTO

Dopo libri fotografici che hanno spaziato dai deserti di diverse parti del mondo (Deserts), alla Cina del 1985 (China 1985), a Nature and Man (con mio figlio Stefano), ad Alaska Dreaming (con mia moglie Rita) lungo l’Alaska Highway, ad Altopiano Andino, a Patagonia/Tierra del Fuego, alla Carretera Austral (ancora con Rita) lungo i fiordi cileni, alle Marble Caves nel Lago General Carrera (Patagonia cilena), alla Bolivia, alla Namibia (nuovamente con Stefano) e ad Armenia – Una Storia di Oltre Due Millenni (con Guglielmo Mariani) [vedi anche www.robinfoa.it], per la prima volta rimaniamo in Italia. Più in particolare in Puglia. Ho avuto occasione di andarci molte volte, in parte anche per motivi familiari, e in tantissime occasioni per lavoro, avendo tra l’altro in Puglia molti amici ematologi di lunga data. Mi sembra giusto a tal proposito ricordare come molti anni orsono organizzammo con colleghi-amici tre convegni internazionali di ematologia in cui decidemmo di abbinare al programma scientifico anche un programma culturale inteso a condividere le straordinarie bellezze artistico-culturali di queste terre. Gli eventi si tennero a Matera (ai confini con la Puglia), a Trani e a Lecce, luoghi che pochi allora conoscevano…

PUGLIA.
EXTRACT FROM THE TEXT

After photography books that have ranged from deserts from different parts of the world (Deserts), to China in 1985 (China 1985), to Nature and Man (with my son Stefano), to Alaska Dreaming (with my wife Rita) along the Alaska Highway, to Andean Highlands, to Patagonia/Tierra del Fuego, to Carretera Austral (again with Rita) along the Chilean fjords, to the Marble Caves on General Carrera Lake (Chilean Patagonia), to Bolivia, to Namibia (again with Stefano) and to Armenia – A History of Over Two Millennia (with Guglielmo Mariani) [for more information see www.robinfoa.it], for the first time we are staying in Italy. More specifically in Puglia. Over the years, I have had the opportunity to go there many times, partly also for family reasons, and on many occasions for work, having, among other things, many long-lasting friends among hematologists in Puglia. In this respect, I remember that many years ago we organized with colleagues/friends three international hematology conferences in which we decided to combine the scientific program with a cultural program aimed at sharing the extraordinary artistic and cultural treasures of these territories. The events were held in Matera (on the border with Puglia), Trani and Lecce, places that few knew in those days…